The Department of Transportation maintains a detailed list of public transportation options in almost every Montana city.

http://www.mdt.mt.gov/travinfo/public_trans.shtml